veloce

veloce
veloce /ve'lotʃe/ [dal lat. velox -ocis ].
■ agg.
1.
a. [che si muove e si sposta con grande rapidità: corridore, mezzo di trasporto v. ] ▶◀ celere, (lett.) presto, rapido, (lett.) ratto, [spec. di persona] lesto.  bruciante, folgorante, fulmineo, precipitoso, repentino, scattante. ◀▶ lento, (lett.) tardo.
b. [di ritmo, movimento e sim., che procede con velocità: corsa v. ] ▶◀ rapido, serrato, sostenuto, spedito.  galoppante, incalzante. ◀▶ lento, (lett.) tardo.
c. [di lavoro e sim., che si esegue in poco tempo: riparazione, intervento v. ] ▶◀ celere, lesto, rapido.  sbrigativo.
2.
a. [di persona, che è rapido nell'agire, nel decidere, ecc.] ▶◀ pronto, scattante, solerte, sollecito, svelto.  scattante. ◀▶ flemmatico, lento, (fam.) lungo, tardo.
b. (fig.) [di ingegno, intelletto e sim., di grande prontezza nell'intendere: intelligenza v. ] ▶◀ brillante, pronto, sveglio, svelto, vivace. ◀▶ lento, tardo.
■ avv., fam. [in modo veloce, spec. con verbi di movimento: correre v. ] ▶◀ (lett.) alla presta, celermente, in fretta, lestamente, rapidamente, (fam.) svelto, velocemente.  fulmineamente, precipitosamente.  speditamente. ◀▶ lentamente, (fam.) lento. [⍈ piano]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • véloce — [ velɔs ] adj. • 1765; astron. 1634; lat. velox, velocis « rapide » ♦ Littér. Agile, rapide. « Vingt quatre lévriers barbaresques, plus véloces que des gazelles » (Flaubert). ● véloce adjectif (latin velox, ocis) Littéraire. Qui se déplace très… …   Encyclopédie Universelle

  • veloce — VELÓCE adj. v. iute, sprinten, vioi. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  velóce adj. m., pl. velóci Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  VELÓCE adj …   Dicționar Român

  • veloce — (del lat. «velox, ōcis»; ant.) adj. Veloz. * * * veloce. (Del lat. velox, ōcis). adj. desus. veloz …   Enciclopedia Universal

  • veloce — (izg. velȏče) pril. DEFINICIJA glazb. uputa u glazbenoj partituri da se interpretira brzo, okretno, žustro ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • Velōce — (ital., spr. Welohtsche), geschwind, schnell. Velocissimo (spr. Welotschissimo), sehr schnell. Velocität, Geschwindigkeit, Schnelligkeit …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Veloce — (ital., spr. welōtsche), eilig, eilend …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Veloce — (ital., Mus., spr. welōtsche), geschwind; velocissĭmo, sehr geschwind …   Kleines Konversations-Lexikon

  • veloce — ит. [вэло/чэ] velocemente [вэлочэмэ/нтэ] con velocità [кон вэлочита/] быстро, бегло …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • veloce — adj. 2 g. Forma antiga de veloz …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • veloce — (Del lat. velox, ōcis). adj. desus. veloz …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”